Es ist ein Fehler bei diesem Gadget aufgetreten.

Montag, 8. März 2010

This Is PirateCloud

Es ist magisch und macht mich glücklich, wenn ich etwas nähe, das durch und durch die Persönlichkeit und das volle Ganze des künftigen Trägers ausstrahlt. Dieses Hemd ist PirateCloud. Erstmal zurückhaltend, liegt der Teufel im Detail. Saumschlitze, Manschetten und Kragen waren die reinste Geduldprobe, da bei allen Stoffresten grundsätzlich und immer irgendwo ein Stückchen fehlte. Wenn ich mich davon erholt habe, werde ich den Prototypen noch ein wenig tunen. Sorry Andreas, die Bildqualität ist unter aller Würde. Wir werden das demnäxt ändern.

Whenever I am sewing something special for a certain person I try to suit his or her personality. It's magic and I feel really happy because today I finished a shirt for PirateCloud. This shirt IS PirateCloud. A bit slow in coming together in the beginning but the devil's in the details. I almost went crazy while sewing seams, the collar and the cuffs. Whenever I found a nice waste fabric in my storage with nice colours it was too small but just a little bit too small and so it went. If PirateCloud likes it as much I do I will go on improving the original idea until it’s honed to perfection.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen