Rückblick auf März 2010

(übernommen von Frau Hoppenstedt)

und umgebaut für AnnaCloud

GELESEN/read: "The Complaints" by Ian Rankin

GESUNGEN/performed: Die Weltraummaus  "Space mouse"

GEHÖRT/listened to: Wildebeests

GESEHEN/seen: nicht mal das Sandmännchen 

Not even Kids Lullaby TV Programm

GETRUNKEN/any drinks?: CocaCola

GEGESSEN/meals: Koteletts à la Navigator, selbstgemachte Butter auf ultrafrischem Brot, Sauerbraten (vom Navigator)

GEKOCH/cooked: by AnnaCloud and The Navigator

GEFREUT/happy about: dass es nun abends viel länger hell ist
the longer days

GEKNIPST/pictured: viel Genähtes, schöne s/w Bildchen von den Kids

sewed stuff, nice b/w-pictures of the kids

GELACHT/laughed: Tränen! über eine Frau, die mich nach der genauen Uhrzeit fragte, als ich grad mit mehren Einkaufstaschen in den Händen und auf den Schultern und einem großen Weidenzweig unterm Arm aus dem Supermarkt wankte.

to tears! about a woman who asked me what time it is, while I left the supermarket with lots of heavy shopping bags in my hands and on my shoulders and some flowers in my hands aswell.

GEÄRGERT/bothered: kaum, nix, was der Rede wert wäre

nothing really surprisingly

GENÄHT/sewed: Taschen, Täschchen, Shirts, Kleider, Schals, Mützen, Pimpzeug, Elefant, Osterdekohühner

Bags, big ones and small ones, shirts, dresses, scarfs, hats, pimpstuff, elephant, easter deco chicken

GEKAUFT/bought: Frühlingsschuhe für PirateCloud und das Eichen

Spring shoes für PirateCloud and the Eggy

GESPIELT/played: Astronauten im Spaceshuttle, im Park und auf dem Spielplatz, viel draußen endlich wieder

Astronauts in a spaceshuttle, in the park, on the playgrounds, actually at last a lot outdoor

GEFEIERT/party: jetzt, wo ich drüber nachdenke, tatsächlich zu wenig :)

Cannot remember. Not enough obviously!

Und wie war Euer März? How was your march?