FEBRUARY 2010

(übernommen von Frau Hoppenstedt)

und umgebaut für AnnaCloud

GELESEN/read: "Der Vorleser" von Bernhard Schlink  

"The Reader"

GESUNGEN/performed: Karnevalslieder rauf und runter  

Karnivalssongs only

GEHÖRT/listened to: non-Karneval-music

GESEHEN/seen: Das Sandmännchen  

Kids Lullaby TV Programm

GETRUNKEN/any drinks?: a lot

GEGESSEN/meals: I forgot

GEKOCH/cooked: zu gut offensichtlich (jetzt muss der Navigator in die Muckibude)  

pretty well I bet as the Navigator has to go to the gym now

GEFREUT/happy about: Ja, man kann den Frühling tatsächlich schon riechen!

smell of spring

GEKNIPST/pictured: Kinder Karneval Klamotten

Kids Karnival Clothes

GELACHT/laughed: über fassungslosen Sohn der die Dorade doch glatt umtauschen wollte, weil sie in der Küche angeblich vergessen hatten die Zähne und die Augen zu entfernen

about son who wanted to give back his uncles meal (a whole seabream fish) because there were still teeth and eyes (they must have fogotten to take them out)

GEÄRGERT/bothered: dass man immer wieder über's (kalte) Wetter sprechen muss

talking about the (cold) weather

GENÄHT/sewed: Karnevalskostüme, Geburtstagstischdecken, Gesundwerdkuscheltier

Kostumes, Tablecloth for my mum and granny, get-well-toy for son

GEKAUFT/bought: doch schon Tulpen

tulips already

GESPIELT/played: Piraten, Höhlenbauen, Playmobil, Holzeisenbahn noch Fragen?

pirates, building caves, playmobile, wooden train, any further questions?

GEFEIERT/party:  Kölle Alaaf!

Mardi Gras!

Und wie war Euer Februar? How was your february?